Per rilassarsi immersi nella natura e godere al contempo di una vista mozzafiato sulle montagne e laghi circostanti non c'è località migliore dei Piani d'Erna. Posti a circa 1.345 m. s.l.m. ai piedi del monte Resegone (il famoso monte che prende il nome dalla forma delle sue cime che ricordano, appunto, una grande sega), i Piani d'Erna sono perfetti sia d'estate che d'inverno per fare delle lunge passeggiate (in inverno meglio se armati di ciaspole!). La località è raggiungibile a piedi o con una comoda funivia che in pochissimi minuti, partendo dalla località Malnago, raggiunge la stazione a monte. Quelle che seguono sono alcune foto scattate subito dopo la prima nevicata di quest'anno, buona visione!

If you really want to relax yourself at the feet of a magic and imposing mountain (called Resegone - in English "big saw"- because of the particular shape) and wish to enjoy a wonderful panorama from a 1.345 a.s.l. point of view you have to go to Piani d'Erna. This lovely mountain resort is easily reachable thanks to a cableway that brings you up in no time. To reach the cableway you have to go to Malnago (near Lecco) and then park in the comfortable parking near the cableway station. The following pictures have been taken soon after the first snow of this winter. Enjoy the vision!